Bevise, at Skipper var i stand til at elske med sin bedste vens kone.
Tako što æe Skipper obljubiti ženu najboljega prijatelja.
Jeg kan ikke gå i seng med min bedste vens kone.
Ne mogu sa ženom najboljeg prijatelja.
Du er menneskets bedste vens, bedste ven.
Šerman, istinski prijatelj èovekovom najboljem prijatelju.
Jeg glemmer ikke min bedste vens store dag.
Ne zaboravljam najboljeg prijatelja, na njegov važan dan.
"Jeg har lige set min bedste vens hjerne splattet ud i bokseringen."
Najboljem su mi prijatelju baš rasuli mozak po ringu!
Hun er min bedste vens kone.
Ona je žena mog najboljeg prijatelja.
Jeg blev virkelig fuld i nat, og jeg gjorde "Min bedste vens bryllup" ting og fortalte hende at jeg havde gået ud med Marc en gang.
Zaista sam se napila sinoæ i pravila fazone iz "Venèanje mojeg najboljeg rijatelja" I rekla sam joj da sam izašla s Marcom
Hvis jeg vidste det var en fest, ville jeg ikke_BAR_have meldt afbud til min bedste vens fødselsdag.
Da sam znala da je žurka ne bih otkazala roðendan najbolje drugarice.
Det er den bedste vens job.
To je posao za najboljeg prijatelja.
Jeg fandt min daværende bedste vens manchetknapper i min kones taske.
Pronašao sam dugme mog bivšeg prijatelja u torbici svoje žene.
Jeg vil se min bedste vens storesøster og pigerne fra fodboldholdet.
Rado bih videla veliku sestru mog najboljeg pratelja i navijaèicu iz fudbalskog tima.
Du fortalte os, at den afrikanske fyr.... var...dørmanden i din bedste vens hus, ikke hos dine forældre.
Rekao si nam da je Afrikanac... bio... vratar zgrade tvog prijatelja, umesto tvojih roditelja.
Ingen ligger an på min bedste vens kæreste... og lykkedes.
Niko se ne petlja s devojkom mog prijatelja, i uspe u tome.
Fordi det sidste man ønsker, når man er i en pool, er ens bedste vens udstyr på vej mod én med 65 km i timen.
Zadnja stvar koju èovjek želi vidjeti na toboganu je oprema njegovog najboljeg prijatelja kako juri prema njemu 60 km/h!
Jeg ville være musiker eller komme i bukserne på min bedste vens søster.
Ali, kao što je rekao Boris u gadnim vremenima gadne stvari se moraju uraditi.
Så han bad mig passe på sin bedste vens kæreste.
Pa me je zamolio da se nadjem verenici njegovog najboljeg druga.
Han dræbte min bedste vens søster.
Ubio je sestru mog najboljeg prijatelja.
Hun er min bedste vens forlovede, og hun kan ikke udstå mig.
Ona je verenica mog najboljeg prijatelja i stvaaarno me mrzi.
En bedste ven som havde en affære med sin "bedste vens" kone.
Najboji prijatelj, koji ima aferu sa ženom svog "najboljeg prijatelja"?
Du reddede lige din bedste vens liv.
Pa, upravo si najboljem drugu spasao život.
Har du haft en drøm, hvor din bedste vens drøm ikke gik i opfyldelse?
Da li si ikad imao najboljeg prijatelja, sa snom, koji se nikad nije ostvario?
Du bør ikke rode rundt med din bedste vens søster.
Nisi se trebao muvati sa sestrom tvog najboljeg prijatelja.
Du fantaserer om din bedste vens kæreste?
Mislim, fantazirati o djevojci najboljeg prijatelja?
Jeg kender hans bedste vens navn og sagde, vores barn skulle hedde det.
Vratila sam i nazvala kako bi ime njegovog najboljeg prijatelja iz srednje bilo super ime za nase prvo dete.
Jeg så lige min bedste vens kone med en anden mand.
Upravo sam vidio suprugu najboljeg prijatelja s drugim.
Du taler med en, der lå med sin bedste vens eks-kæreste ødelagde forældrenes ægteskab, og sad på tomlen mens hans liv røg i kloakken.
Ма дај, причаш са ликом који је спавао са бившом од најбољег другара... растурио му брак родитеља, онда остао по страни... гледао како ти се срозава живот.
Du reddede min bedste vens liv.
Spasla si život mom najboljem prijatelju.
Hvilken usling står ikke ved sin bedste vens side... i stedet for sammen med en eller anden selvretfærdig kælling... med en ørkesløs sag og en megafon?
Koja to èovek ne stane u stranu svog prijatelja, a stane na stranu pravdoljubljive kretenke sa besmislenim ciljem i megafonom?
Jeg hjalp en ung kvinde med at få sit liv tilbage og lindrede min bedste vens smerte.
Pomogao sam jednoj devojci da vrati svoj život nazad. I lišio sam teškog tereta mog najboljeg druga.
Der er ikke noget vanærende om spare din bedste vens testikler.
Nema nièeg neèasnog u spašavanju testisa svog najboljeg prijatelja.
Jeg ved, du prøver at hjælpe mig, men jeg kan ikke se til, mens nogle røvhuller ikke gør noget ved min bedste vens mord.
Znaš, znam da pokušavaš da uradiš najbolje za mene ali ne mogu... samo da stojim sa strane i gledam kako gomila seronja... ne radi ništa u vezi ubistva mog najboljeg prijatelja.
Det er min bedste vens datter.
Ona je kæi mojih najboljih prijatelja.
Hun arbejder nemlig også, og når man falder for sin bedste vens fyr så fungerer det ikke, men det går rigtig...
A kad padneš na tipa koji izlazi s tvojom najboljom drugaricom, to ne funkcioniše. Postane baš...
Kunne du ikke være venner med en mindre kompliceret person end din ekskæreste, som er din eks-bedste vens nuværende kæreste?
Зар нисте могли да се друже са неко мање компликован него ваш бившом девојком, ко је твој бивши најбољи пријатељ је садашњу девојку?
Min mor og min bedste vens far er involveret i en konspiration der måske har alvorlige konsekvenser for byen.
Моја мама и татин најбољи пријатељ су у завери која може имати гадне последице по град.
Det er bare en træls måde at føle overfor sin bedste vens forlovede.
To je veoma jadan oseæaj prema verenici tvoj najboljeg druga.
Venner vælger side, og i denne her med dig og Caroline må jeg min bedste vens parti.
Prijateljski kod navodi da u sluèajevima kao što je tvoj i Kerolajnin, ja moram, bez izuzetaka, da stanem na stranu svoje najbolje drugarice.
Er det for Elena, eller vil du ikke knuse din bedste vens hjerte?
Da li radiš dobro za Elenu ili ne želiš da slomiš prijatelju srce?
Jeg er skyld i min bedste vens død.
Odgovoran sam za smrt najboljeg prijatelja.
Jeg har din bedste vens blod på hænderne.
Njegova krv mi je na rukama.
Så lad os for eksempel sige at man er på vej til sin bedste vens bryllup og man prøver at komme til lufthavnen og man er fanget i forfærdelig trafik, og man ankommer endelig til ens gate og man har misset sit fly.
На пример, рецимо да сте на путу на венчање најбољег пријатеља и покушавајући да стигнете на аеродром заглавите се у саобраћају и коначно стижете на терминал али пропустили сте лет.
2.2909560203552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj momak je sin mog najboljeg prijatelja. 